nunca - ترجمة إلى إنجليزي
Diclib.com
قاموس ChatGPT
أدخل كلمة أو عبارة بأي لغة 👆
اللغة:

ترجمة وتحليل الكلمات عن طريق الذكاء الاصطناعي ChatGPT

في هذه الصفحة يمكنك الحصول على تحليل مفصل لكلمة أو عبارة باستخدام أفضل تقنيات الذكاء الاصطناعي المتوفرة اليوم:

  • كيف يتم استخدام الكلمة في اللغة
  • تردد الكلمة
  • ما إذا كانت الكلمة تستخدم في كثير من الأحيان في اللغة المنطوقة أو المكتوبة
  • خيارات الترجمة إلى الروسية أو الإسبانية، على التوالي
  • أمثلة على استخدام الكلمة (عدة عبارات مع الترجمة)
  • أصل الكلمة

nunca - ترجمة إلى إنجليزي

ISLA FICTICIA EN PETER PAN Y OTRAS OBRAS DE J. M. BARRIE
El país de nunca jamás; País de Nuncajamás; Neverland; El pais de Nunca Jamas; El pais de nunca jamas; Pais de Nuncajamas; Nunca; El país de Nunca Jamas; El pais de Nunca Jamás; El país de nunca jamas; El pais de nunca jamás; País de Nuncajamas; Pais de Nuncajamás; País de Nunca Jamás
  • Peter and Wendy. J.M. Barrie

nunca         
never; ever
nunca         
= never, not at all, ever!, never in a month of Sundays.
Ex: Plans were made to issue a concise version of AACR1, but these plans never came to fruition.
Ex: There's a big difference between returning a book late and not at all.
Ex: Consider for example, a teacher who doesn"t change his password (ever!) or can"t be bothered to log out, all the firewalls and antivirus programs in the world will not protect a school's network.
Ex: The two stepsisters also wondered who the newcomer was, for never in a month of Sundays, would they ever have guessed that the beautiful girl was really poor Cinderella who talked to the cat!.
----
* ahora más que nunca = now more than ever.
* la ciudad que nunca duerme = the city that never sleeps.
* más que nunca = more than ever before, more than ever.
* más que nunca antes = more ... than ever before, more than ever before, more than ever.
* más vale tarde que nunca = better late than never.
* no estar nunca satisfecho = enough + be + not/never + enough.
* no terminar nunca de tener problemas con = have + no end of problems with.
* nunca jamás = never again.
* nunca más = never again.
* nunca se sabe... = one never knows....
* nunca + Verbo + ni un + Nombre = never + Verbo + one + Nombre.
* nunca visto = all-time.
* persona que nunca se deshace de nada = hoarder, packrat, magpie.
* por no decir nunca = if ever.
* viejas costumbres nunca desaparecen, las = old ways never die, the.
nunca         
never
ever

تعريف

nunca
nunca (del lat. "nunquam") adv. Expresa la no realización de la acción de que se trata en ningún *tiempo; lo mismo que los pronombres negativos "nada, nadie, ninguno", puede construirse delante y detrás del verbo, exigiendo en el segundo caso el adverbio "no" al principio de la oración: "Nunca he hablado con él. No he hablado nunca con él". Se emplea sin valor negativo en oraciones interrogativas o dubitativas, o dependientes de una negativa: "¿Has visto nunca (o alguna vez) cosa igual. ¿Tú sabes si nunca nos volveremos a encontrar. No sé si he estado nunca en esa casa". Ad calendas graecas, alguandre, el día del juicio, en todos los días de mi vida, jamás, para mayo, nunca jamás, nunca más, cuando la rana críe pelos, una y no más [santo Tomás], en la [o mi] vida, en toda la [o mi] vida, nunca en la vida. Esperar sentado. *Siempre.
V. "el cuento de nunca acabar".
Hasta nunca. Expresión de despedida que expresa rechazo.
Nunca jamás. Forma enfática de "nunca".
Nunca más. Forma enfática de "nunca", referida al futuro.
V. "tarde, mal y nunca; más vale tarde que nunca, nunca visto, nunca en la vida".

ويكيبيديا

El país de Nunca Jamás

El país de Nunca Jamás (del término inglés Neverland) es una isla ficticia descrita en la novela fantástica del escritor escocés J. M. Barrie, Peter Pan.

Nunca Jamás es una lejana y exótica isla donde los niños no crecen y viven sin ninguna regla ni responsabilidad, pasando así la mayor parte del tiempo divirtiéndose y viviendo aventuras. Estos se hacen llamar los Niños Perdidos y son liderados por Peter Pan y su hada Campanilla. La población de dicha isla agrupa también a temibles piratas, indios, sirenas, hadas, y demás criaturas que habitan en las selvas y aguas profundas. De acuerdo con la leyenda, si alguien desea llegar a Nunca Jamás deberá de volar hasta lo más alto del cielo y girar en la segunda estrella a la derecha, volando hasta el amanecer.

أمثلة من مجموعة نصية لـ٪ 1
1. Y nunca, nunca, nunca la tortura puede ser justificable o legal.
2. Nunca la escriben, nunca interrumpen su relación.
3. A pesar de que nunca viajamos juntos, nunca fuimos a París, nunca fuimos a las Seychelles, nunca me llevó a Cartier a comprar diamantes...
4. Yo no he doblado la rodilla nunca, ni he visto a mi partido doblar la rodilla nunca. ¡Nunca!
5. Pero en política, nunca digas nunca jamás", dijo.